As summer welcomes us here in Vancouver, I find that this is the perfect time to be a tourist in my city. I’ve gathered some of my favourite places in Vancouver downtown that are recognized all over the world for you to try this summer. 盛夏的温哥华就在这里静候大家的到来,我觉得夏天是来温哥华旅游的最佳时机。我收集了一些我所钟爱的温哥华市中心世界级的吃喝玩乐攻略,您可以在这个夏天来试试吧。 043 These are must try and be scene places that are sure to spoil you this summer. 这些都是您的必到之地,一定会在今年夏天把你宠坏。 276 Vancouver Downtown Hot Spots - 温哥华市中心热点搜索 World Class- Must Try世界级-必试

TWG - The Urban Tea Merchant

1070 W Georgia St, Vancouver, BC V6E 2Y2

Stylish store for high-end leaves & accessories, plus afternoon tea with housemade finger foods 时尚高端茶叶店,加上自制的高级下午茶


Directions

Thierry

1059 Alberni St, Vancouver, BC V6E 1A1

Renowned counter-service cafe & shop luring foodies with savoury fare and artisanal confections. 著名的柜台服务咖啡厅,美味的手工甜点美食家。


Directions

Rodney’s Oyster House

1228 Hamilton St, Vancouver, BC V6B 6L2

Casual, airy seafood spot with a long bar, a lively atmosphere & happy-hour specials.Located in Yaletown and Gastown. Their oysters are recommended, other dishes in general. 休闲,吹风的新鲜海鲜长酒吧,热闹的气氛和欢乐时光特价。同在Yale Town, 该餐厅主打生蚝,其它菜式一般


Directions

Minami

1118 Mainland St, Vancouver, BC V6B 2T9

Vibrant, colorful eatery specializing in sustainably caught Japanese fish & creative hot entrees. . It is one block away Blue Water Cafe across the street, in the most bustling place in Vancouver, YaleTown. Its improved Japanese food is very satisfying. Must try Salmon Oshi. 充满活力,多姿多彩的餐馆专门从事可持续捕获的海鲜以及日本创意热主菜。与Blue Water Café一街之隔,在最嬉皮的Yale Town。改良的日餐非常让人满足。必试 Salmon Oishi.


Directions

Le Crocodile

909 Burrard St #100, Vancouver, BC V6Z 2N2

Long-standing destination for Michel Jacob's traditional French cooking in an elegant space. . Truffle Soup is worth a try. 传统法餐,环境优雅, Truffle Soup 很值得一试


Directions

Ladurée Vancouver

1141 Robson St, Vancouver, BC V6E 1B5

Must place to go if you love baked goods. This luxury French bakery is filled with sweets and long history and renowned for their macarons since 1862. 一个必须要去的地方,让您爱上烘培。这家豪华的法式面包店充满了美妙的糖果和悠久的历史,尤其以历史源于1862年的马卡龙最为著名


Directions

Hawksworth Restaurant - Rosewood Hotel Georgia

801 W Georgia St, Vancouver, BC V6C 1P7

Inventive Pacific Northwest cuisine served in 4 custom designed rooms in the Rosewood Hotel Georgia This restaurant is owned by celebrity Canadian Chef David Hawksworth and has been awarded the best restaurant in Canada since the day of its opening. Because of Hawksworth’s michelin award winning restaurants in England, this restaurant captures its ambience and west coast cuisine with London flair. Make sure to make a reservation a few days in advance. NOTE: If Hawsworth has no seats available, you can go to Bel Cafe at the same hotel. You can also take the elevator to Reflection restaurant on the fourth floor of same hotel, where you will feel like you’ve travelled to Los Angeles, Beverly Hills. With simple food, this is a good place for drinks. 创造性的西北太平洋美食,餐厅设有4个高级定制的餐厅. 以加拿大名厨David Hawksworth命名的餐厅,自开业以来一直荣获加拿大最佳餐厅。由于主人英伦米其林餐厅的就业经验,餐厅有些许伦敦气氛加上太平洋西海岸菜系元素。需提前几天订位. 备注:如果Hawsworth没有位子,可以去在同一酒店的Bel Cafe简餐。还可以搭乘酒店大堂的电梯至四楼的Refelction餐厅。仿佛置身洛杉矶比华利山庄的感觉。但是食物简单,喝酒的好去处.


Directions

Faubourg/ CaffeArtigiano

763 Hornby St, Vancouver, BC V6Z 1S2

Recommend the Picasso exhibition on displaying at Vancouver Art Gallery, the opposite Faubourg / CaffeArtigiano are also the good places to go. (pls refine english) 建议参观正在温哥华美术馆展出的毕加索画展, 就在美术馆对面Faubourg/ CaffeArtigiano都是不错的落脚点


Directions

Boulevard Kitchen & Oyster Bar

845 Burrard St, Vancouver, BC V6Z 2K7

Fancy outpost for high-end, locally sourced seafood dishes, brunch & artisanal cocktails - Sutton Place Hotel California, Beverly Hills style dishes. Seafood Tower is worth a try. Service level is mediocre. 时尚高端,当地采购的海鲜菜肴,早午餐和手工鸡尾酒。加州比华利风格菜式。Seafood Tower 值得一试。服务水准时好时坏


Directions

Blue Water Café

1095 Hamilton St, Vancouver, BC V6B 5T4

Destination in a heritage warehouse space offering sustainable seafood with innovative touches. . This place serves dinner only. Sushi bar before main dish is not an ordinary standards, but it is the real Japanese five star cuisines. Main courses are top quality and the services standards are excellent. 餐厅设计于一个古老的仓库空间中,提供具有创意的可持续海鲜,只供应晚餐。前菜的Sushi bar 不是北美的普通水准,由日本人料理,水准棒。主菜质素和服务水准一流


Directions

Bella Gelateria

1089 Marinaside Crescent, Vancouver, BC V6Z 2Z4

Bustling cafe that offers gelato in an inventive variety of flavours, plus pizza, panini & Italian bites This is a world-class dessert destination. In summer, there is always a long wait as this is recognized as one of the best gelato place in North America. With all fresh ingredients and on-site production for their gelato, it is truly a luxury to have a taste. It describes a perfect moment to have a scoop of Bella Gelateria’s ice cream looking towards the north shore, reflecting on how lucky you are to be here! 这是一个热闹的咖啡馆,最奇妙的就是它所创造出的各种口味的冰淇淋。另外还供应比萨,帕尼尼&意大利小食 温哥华真正世界级的饮食目的地。夏天难免排长队等候。所有新鲜原料现场制作的冰激凌,很好感受太平洋西海岸的丰富水果原料。放眼远眺北岸的山峦和海岸线,唇间轻舔细腻的冰激凌或桑芭(sorbet)。无不感叹成为这个城市一部分的幸运!


Directions

angela-signature2-a-moved-out

Author

Angela Bi is an international citizen who has lived both in Shanghai and Vancouver Canada. She’s worked in immigration for over a decade and has experienced first hand the joys of living overseas. Angela Bi 是生活在中国上海及加拿大温哥华两地的世界公民。她从事专业移民行业已有十余载,并掌握着旅居海外的一手乐活体验。

Write A Comment