Been living in Vancouver for many years, living in a comfortable and high-quality place is very important, as well as providing high-end institutions for children. Whether it is for yourself or for your children, we have found Horseshoe Bay in West Vancouver, not only to enjoy the beautiful scenery and nature of Vancouver, but also to solve school demands for your children.


常年来往温哥华,居住在一个舒适高品质的地方很重要,为子女提供高端学府也很重要。不管你是为了自己,亦或是为了孩子,我们推荐的西温哥华-马蹄湾一号,不仅能享受温哥华美丽的景色和大自然,更能解决子女上学问题。

School District 学区

According to the Fraser Institute’s 2015 - 2016 Report Card rankings of both Elementary and Secondary Schools, West Vancouver are among the best. We can see the quality of West Vancouver School District is indeed admirable.


根据专业机构Fraser Institute最新的2015 – 2016年度卑诗省的中小学排名,西温的中小学排名在全省都名列前茅,可见西温社区学校的素质确实非同一般。 There are total 13 elementary schools in West Vancouver – 2 private schools and 11 public schools. 3 of them ranked 1st among 956 elementary schools in British Columbia. They are Mulgrave (private), West Bay (public) and Westcot (public).

西温一共13所小学,其中2所私校,11所公校。这次西温有3所小学在全省956所小学中排名第一,它们是:马尔格雷夫(私校)、西湾 (公校)、威斯科特(公校)。 From the BC rankings, all elementary schools in West Vancouver are within top 80 among 956 elementary schools in the whole province. It indicates that West Vancouver is the high-end residential community and the overall quality of the schools, which also attracts more and more rich families to settle in West Vancouver.

从西温小学的全省排名看,全部都在全省956所小学的前80名内,显示了西温这个加拿大西部高端住宅社区的整体学校素质, 这也吸引越来越多的有实力的家庭都到西温安家置业。 There are 5 Secondary School in West Vancouver – 2 private schools and 3 public schools.

西温一共5所中学,其中2所私校,3所公校。 According to the Fraser Institute’s Report rankings of a total of 293 public and private high schools in British Columbia, West Vancouver School District had the highest average rating of 8.2 out of 10.

根据专业机构Fraser Institute的报告排名,在卑詩省293所中学排名中,西温哥华学区的平均评分最高,达到8.2分。

https://www.collingwood.org
https://www.collingwood.org
Collingwood Secondary School is the Top 1 and Elementary School is top 6 in West Vancouver. It offers courses from Kindergarten to Grade 12, focusing on students’ adaptability to the society and the ability to judge and think. The school opens many AP courses; the content connects to University courses. The enrollment rate is 100%, including Harvard University, Stanford University, Yale University, Massachusetts Institute of American Ivy League…etc.


科林伍德私校中学在西温排名第一;小学排名第六。这所学校提供从幼儿园到12年级的课程,着重培养学生们未来适应社会的能力,对事物的判断力和思考能力。学校开设大量AP课程,内容都是和大学接轨的。大学升学率是100%,其中不乏被哈佛大学,斯坦佛大学,耶鲁大学,麻省理工等美国常青藤名校录取的学生。

https://www.mulgrave.com
Mulgrave Secondary School is the Top 2 and Elementary School is top 1 in West Vancouver. It is the only school that provides full IB programmes from Kindergarten to Grade 12, which is one of the most popular and authoritative courses in the world, with the ability to develop Extended Essay, CAS (Creativity, Activity, Service), and TOK (Theory of knowledge).


马尔格雷夫私校中学在西温排名第二;小学排名第一。这所学校是卑诗省唯一一所从幼儿园到12年级施行全程IB课程的成规模的学校。该课程是目前世界上最受欢迎最有权威性的课程之一,培养3到19岁的孩子读写能力 、动手创造与服务能力(CAS)和理论知识(TOK)。

https://www.mulgrave.com
https://www.mulgrave.com
The IB programmes is very unique because it provides a coaching model from age 3 to 19 and maintains a high level of teaching and assessment over the past 35 years. It can be said that IB programmes is a gate to famous universities in the US. Except Mulgrave School, West Vancouver Secondary School and Westbay Elementary School also provides IB courses.


IB课程与众不同主要是因其提供一个从3-19岁连贯性的教学模式,并在过去35年中保持了极高的教学及考核标准,可以说IB课程是上美国名牌大学的敲门砖。 西温除了Mulgrave, 还有西温哥华中学和西湾小学有IB 课程。

Many Chinese people immigrating to Vancouver tend to have higher demands. If you are living in an apartment, not a villa; if you choose a private school or your child is still in elementary school, you must choose a noble and elegant, high valued and great location apartment. We highly recommend Horseshoe Bay!

移民到温哥华的中国人往往对房屋品质有着更高的要求。如果在加拿大,您选择不住别墅,依然住公寓;如果首选私校,那么您必须要选择一套高贵典雅、无敌海景、优越地理位置、学区首屈一指的保值公寓,我们强力推荐马蹄湾一号

Author

Angela Bi is an international citizen who has lived both in Shanghai and Vancouver Canada. She’s worked in immigration for over a decade and has experienced first hand the joys of living overseas. Angela Bi 是生活在中国上海及加拿大温哥华两地的世界公民。她从事专业移民行业已有十余载,并掌握着旅居海外的一手乐活体验。

Write A Comment