Bazaar is a term to describe marketplace or shopping quarter in Italy and Persian. Nowadays Bazaar evolved into a sale of miscellaneous contributed articles to benefit to charity and different non-profit organizations. The winter bazaar is usually a Christmas tradition in North American Schools. 公益集市通常用来指那些在意大利或者波斯地区常见的集市或购物场所。如今,公益集市已经衍生为贩售各种物件的公益市场,玲琅满目的商品都来自于人们的捐赠,筹集的善款也将用于慈善及非盈利性组织。冬季集市就是流行于北美学校间的圣诞传统。 _DSC9892-副本 _DSC9844-副本 _DSC9792-副本 In November I attended my daughter’s school bazaar. I was a volunteer, a shopper, an audience, a donor, and a VIP. As a parent, I feel more enjoyment and honored to have the opportunity to experience this involvement and dedication together with children to accompany them to grow. What an amazing time it was. 今年11月,我就陪我女儿参加了学校的集市义卖。作为一名志愿者、顾客、观众、捐赠人和VIP,集多重身份于一身; 而作为家长, 我觉得更享受和荣幸, 能有机会和孩子们一起体验这种参与和奉献的精神,陪伴他们一起成长。这样的时光总是充满了惊喜。 _DSC9847-副本 _DSC0129-副本 Bazaar 02 _DSC9986-副本 _DSC9981-副本 Bazaar 03 _DSC0082-副本 _DSC9899-副本 _DSC9911-副本 I very much appreciated this North American culture of kindness, generosity, commitment, participation, positivity, and respect. 我非常欣赏和认同北美传扬的文化,与人为善、慷慨大方、愿意付出、乐于参与、积极向上,且懂得尊重。angela-signature  

Author

Angela Bi is an international citizen who has lived both in Shanghai and Vancouver Canada. She’s worked in immigration for over a decade and has experienced first hand the joys of living overseas. Angela Bi 是生活在中国上海及加拿大温哥华两地的世界公民。她从事专业移民行业已有十余载,并掌握着旅居海外的一手乐活体验。

Write A Comment