No matter where or why you travel, there's always something wonderfully new to be found. We live in a wonderful world that is full of beauty, charm, advantage and art. There is no end to the arts we can have if only we seek them with our eyes open and a passionate heart. 不论您去到哪里,也不论是您为了什么而出发旅行,旅途中总会有惊喜的新发现。我们居住的世界精彩纷呈,充满了各种令人着迷的美好和奇遇,艺术无处不在。当我们怀揣着一颗火热的心踏上旅程,就会发现只要我们双眼洞明,艺术就了无止境。 For me, no art means no travel. Finding paradise wherever you go, art is the paradise for the meditation of hearts and thoughts. We need to be inspired and become an inspiration. 对我来说,无艺术不旅行。有艺术在,哪里都是心灵的殿堂,让心灵和思想沉浸在冥想之中的愉悦感是无法形容的。我们需要被启迪唤醒艺术的细胞,接着感召其他人。 Today's destination and content is AGO Toronto. Those amazing art works are not only a feast for the eyes, but also for your mind and your heart. 今天我们的目的地是多伦多的安大略美术馆。馆里陈列的精美艺术品,不仅能让您大饱眼福,也能让您身心愉悦。 The Art Gallery of Ontario (AGO) is an art museum in Toronto, Ontario, Canada. The gallery is located in the Downtown Grange Park district, on Dundas Street West between McCaul and Beverley Streets. 安大略美术馆 (AGO)是一家 艺术博物馆, 坐落在多伦多市, 安大略省, 加拿大。 就在市中心 Grange Park区,McCaulBeverley街之间的Dundas西街 Its collection includes more than 80,000 works spanning the first century to the present day. The gallery has 45,000 square metres (480,000 sq ft) of physical space, making it one of the largest galleries in North America. Collections cover the field of European art, Canadian arts, Modern and contemporary, photography, prints and drawings, and African and Oceanic. 安大略美术馆收藏有超过80,000件艺术作品,时间跨度从一世纪至今。全馆占地45,000平方米(480,000平方英尺),是它雄踞北美最大的美术馆之一。其藏品涵盖欧洲艺术、加拿大艺术、近当代艺术、影像资料、印刷品和画作,以及非洲及大洋洲作品 Significant collections include lots of world-famous artists, such as PICASSO, MONET, Van GOGH, GAUGUIN. These European art is an expansive body of works from the Renaissance and the Baroque eras to the mid-1900s. 其中有很多重要的藏品都来自世界知名的艺术家手笔,诸如毕加索、莫奈、梵高、高更。这些欧洲艺术集中在文艺复兴巴洛克至20世纪中期。 AGO also contains many significant sculptures, such as in the Henry Moore sculpture centre. Henry Spencer Moore (30 July 1898 – 31 August 1986) was an English artist. He is best known for his semi-abstract monumental bronze sculptures which are located around the world as public works of art. He became well-known through his carved marble and larger-scale abstract cast bronze sculptures, and was instrumental in introducing a form of modernism to the United Kingdom. His ability in later life to fulfill large-scale commissions made him exceptionally wealthy. Despite this, he lived frugally; most of the money he earned went towards endowing the Henry Moore Foundation, which continues to support education and promotion of the arts. 安大略美术馆还收藏有诸多重量级雕塑,馆内的亨利•摩尔雕塑中心里就有许多。亨利•斯宾赛•摩尔(1898年7月30日–1986年8月31日)是一名英国艺术家。其最为知名的要数抽象纪念性青铜雕塑,如今他的作品被当做公共艺术品矗立在世界各地。他的大理石和大型抽象铸铜雕塑,让他闻名于世,对于将现代主义艺术形式引入英国起到了重要的作用。在艺术生涯的后期,他靠大规模的收受版权佣金致富。然而,他一生都过着节俭的生活, 他将多数所得财富捐赠给了亨利•摩尔基金会,继续支持着艺术教育和推广事业。


Angela Bi is an international citizen who has lived both in Shanghai and Vancouver Canada. She’s worked in immigration for over a decade and has experienced first hand the joys of living overseas. Angela Bi 是生活在中国上海及加拿大温哥华两地的世界公民。她从事专业移民行业已有十余载,并掌握着旅居海外的一手乐活体验。

Write A Comment