We would like to introduce a luxury apartment in West Vancouver, neighboring with the upper-class. Horseshoe Bay – It is built by the top luxury real estate developer Westbank.


我想在这里推荐一栋西温哥华豪华公寓,毗邻上层阶级等人物。马蹄湾一号 – 它是由奢华顶级地产建商西岸置业打造的。 There’s an apartment, away from the Downtown area, but still very convenient. It is close to many resorts and sitting on an invincible sea view.

有这么一套公寓,它远离闹市区却在生活便利上毫不妥协,它紧邻诸多度假区并坐拥无敌海景。 There’s an apartment, the treatment by the owners can be described as extremely luxurious, feeling as honored guests with 24-hour concierge services and lifetime luxury yacht usage.

有这么一套公寓,它的业主待遇可谓奢华至极,24小时礼宾服务、终身豪华游艇使用权,让你体会到何为贵宾。 There’s an apartment provides high quality with fine decoration and luxury materials with no compromise, not inferior to Shanghai’s most luxury apartment Tomson Riviera.

有这么一套公寓,拥有毫不在质量上妥协的精美装修,奢华用料,丝毫不逊色于上海“地王”汤臣一品。 Under the ingenious design of the designer, all the tenants can see the sea view, as well as the beauty of the snow-capped mountains and the reflection.

在设计师的巧妙设计下,所有的住户都可以看到海,都能看到雪山与大海交相辉映的美景。

Location 地理位置

Horseshoe Bay is in West Vancouver’s north-side, on the way to Vancouver’s famous ski town Whistler. It is also a harbor for BC ferries.


马蹄湾的位置在西温哥华的偏北,是温哥华到著名滑雪小镇惠斯勒的必经之地,也是卑诗省渡轮的海港。

Although it looks far from Vancouver’s central area, it is only 20 minutes from Vancouver City Centre and less than 10 minutes from West Vancouver’s Park Royal Business Centre through highway.

虽然乍看之下离大温核心区有些远,事实上走高速公路到达温哥华市中心只需要20分钟时间,到西温哥华的Park Royal商业中心更是不到10分钟。

West Vancouver 西温哥华

It is a well known and the wealthiest area in Greater Vancouver, with the highest quality of residents, the highest income and the best environment. Most people living in the West is for its beautiful natural scenery and the sea view.

众所周知这是大温哥华最富饶的一个区。居民素质最高,收入最高,自然环境最好。在西温居住的人多数是冲着优美的自然风光,尤其是海景来的。 However, the price for independent housing in West Vancouver is at more than 5 million Canadian dollars that many potential buyers are unable to bear. Horseshoe Bay is an undoubtedly a new option. Compared to other West Vancouver's luxury housing, the price for Horseshoe Bay is relatively affordable while the invincible sea view and high quality of life are the same.

但是西温哥华动辄500万加币以上的独立屋价格让很多潜在买家无力承受,马蹄湾一号的出现无疑是给了他们一个新的选择。比起西温哥华的那些豪宅,马蹄湾一号的价格相对亲民不少。不变的依然是无敌海景和高端生活品质。 West Vancouver is the world's first choice for the rich. Horseshoe Bay is the most beautiful waterfront area of ​​West Vancouver, not only provide an invincible sea view and magnificent mountains.

西温哥华是全球富豪的择居首选地,马蹄湾是西温最美丽的海滨地区,不仅海景无敌还有壮美山峦。 To be continued… 待续。。。

Author

Angela Bi is an international citizen who has lived both in Shanghai and Vancouver Canada. She’s worked in immigration for over a decade and has experienced first hand the joys of living overseas. Angela Bi 是生活在中国上海及加拿大温哥华两地的世界公民。她从事专业移民行业已有十余载,并掌握着旅居海外的一手乐活体验。

Write A Comment