When your life is surrounded by the corporate world, by so many realtors, bankers and developers, sometimes we just need to detach our selves, and stream from those luminous bodies who can pass their positive energy to others, and surrounded ourselves with inspiration and peace to let go of the clutter and the stress. Life needs more various rays quiet but inspired. 当您的生活太过商业化,四周充斥着太多的地产经纪、银行家和开发商的时候,那么是我们静下来做回自己的时候了,难道不是吗?让自己跟随那些发光源、能传播正能量的人,让自己沉浸于灵感闪现和宁静思考中,远离喧嚣和压力, 因为我们的生活需要多一些追光,宁静且灵动。 1 6 Fortunately we live in Vancouver where we have the world-class nature right in our backyard. This is the only city where the two cultures of East and West collide.  We are the only place on the land of North America with British Common wealthy system and closest to Asia. 幸运的是,我们生活在温哥华,享受世界级的自然资源也许就在你家后院那么便利。这里也是东西方两种文化碰撞且交融得非常顺畅的北美唯一城市, 更是在北美土地上同时拥有英联邦完善体制、而最接近亚洲的唯一地方。 Ray 03 7 When we have everything we need at our fingertips, and should we pick something with more purification of the mind? I think we need more  culture and art to turn down the city noise, which is like shinning  halos impelling  people having more meaningful lives。 当我们拥有我们可以随手拈来的一切时, 让什么来更净化我们的心灵呢?我觉得文化和艺术, 便是这喧嚣城市中那一束灵动的光亮, 闪耀着光环促使人们的生活变得缤纷多彩而更有意义。 unspecified _DSC0450 Picks 03 There are many Vancouver artists who immerse themselves in the world of art and expressing their creativity and getting away from the restless city to live a meaningful life. My blog photographer, Kai, is one of them. He is passionate about photography and shares his love of art and photography with this world. To him, his jeep, GPS, sleeping bag are all he needs to accompany him to climb mountains and find waters to capture. 在温哥华有很多艺术家。他们沉浸在艺术的世界里,传递他们的创意给不安的城市带来宁静而丰富的生活。我的博客摄影师凯就是其中之一。他热衷于摄影,并快乐地分享他的艺术作品,以及他对美好大自然的热爱。在他看来,他的吉普车,GPS,睡袋, 便是他的一切陪伴,陪他一起爬山,涉水而沉静在他的世界里。 24 3 4 He has won many prizes in different contests. I’ve attached some pictures that have gotten No.1 and No.3. I believe the true happiness comes from people noticing his artwork and it being shared, not from winning the prizes. 他已经在不同的比赛中赢得了许多奖项。以下的两幅作品就是得到了第一和第三的作品。我相信对艺术家而言,真正的幸福是来自于人们对他们的艺术作品的关注和分享,而非得奖本身。 Ray 02 5 We need more people like him who are passionate to art and finds beauty in all places. Beside those great artists themselves, we need more true art fans to represent their love and appreciation to make own home town the best place in all aspects. Hope you are the one of rays. 我们需要更多的人像凯那样地热爱艺术去发现不同的美好。那么除了这些伟大的艺术家本身,我们需要更多真正的艺术爱好者来表达对艺术的钟爱和赞赏,那么我们的家园会变得更缤纷多姿,让我们生活得更美好。希望您便是那一道道光亮中的一束追光。 angela-signature2-a-moved-out

Author

Angela Bi is an international citizen who has lived both in Shanghai and Vancouver Canada. She’s worked in immigration for over a decade and has experienced first hand the joys of living overseas. Angela Bi 是生活在中国上海及加拿大温哥华两地的世界公民。她从事专业移民行业已有十余载,并掌握着旅居海外的一手乐活体验。

Write A Comment