The global worldwide event International Women's Day (March 8) celebrates the cultural, social, economic, and political achievement of women every year.

一年一度的全球性节日"国际妇女节(三月八日)"旨在庆祝女性在文化、社会、经济和政治方面的成就。恭祝美丽如花的你,”三八“妇女节快乐! The theme for 2017 IWD is “Be Bold For Change” to create a more gender-inclusive world. It comes at a time when millions of women and allies around the world have already been taking a stand against inequality and injustice.

2017年妇女节的主题是“勇于改变”,从而创造一个更为包容两性的世界。随着数百万的女性站出来结成女性团体,向不公平和不公正表明她们的立场,这一主题应运而生。 From women's suffrage to equal pay and political representation, International Women's Day (IWD) has celebrated the social, cultural and economic achievements of women for more than a century. International Women's Day originally name is International Working Women’s day which emerged from labour movements at the turn of the 20th century in Europe and North America.

从女性选举权到同工同酬,要求政治代表,“国际妇女节"已有超过百年的历史。"国际妇女节"原名国际劳动妇女节,起源于20世纪在欧洲和北美地区盛行的劳工运动。 Aside all the facts and history, I like to introduce you to some fun IWD events around the world…..

撇开所有史实,我想要在此向您介绍世界各地的一些有趣的妇女节活动…… Vancouver, Canada -

  • Big Love Ball Exhibition in Shades of Pink
When: Wednesday March 8, 11 AM- 2PM Where: Outside Vancouver Art Gallery 温哥华,加拿大-
  • 粉红Big Love球展
时间:三月八日周三,上午11点-下午2点 地点:温哥华艺术画廊外 Big Love Ball invites all members of The Pink Ring (women) to come stand beside LOVE on March 8th, International Women’s Day. This will be Big Love Ball’s debut in shades of PINK in Vancouver which is the hometown of Big Love Ball and we have the balls to show our LOVE.

Big Love Ball邀请了Pink Ring的所有成员在三月八日国际妇女节这天站在LOVE边。这将是Big Love Ball首次以粉色亮相温哥华。这里也是Big Love Ball的故乡,让我们用这些彩球来表达我们的爱。 Toronto, Canada

  • The Toronto Shoebox Project - IWD Drive
The shoebox Project Drop off detail: When: Centre for Social Innovation Annex - 1st floor, 720 Bathurst St. Toronto ON M5S2R4 Time: Weekdays 9am-7pm 多伦多,加拿大-
  • 多伦多鞋盒项目-国际妇女节专项
鞋盒活动开启细节: 地点:社会发明中心副楼- 1st floor, 720 Bathurst St. Toronto ON M5S2R4 时间: 工作日上午9点-下午7点 The Shoebox Project for Shelters, supported by Dream, collects and distributes gifts in the form of Shoeboxes to women who are homeless or at-risk of homelessness in communities across Canada and the US. Each Shoebox is filled with items valued at $50 that any woman will likely enjoy, but may not splurge on for herself in difficult times.

由Dream赞助,配合收容所举办的鞋盒活动旨在以鞋盒的形式向美国及加拿大全境内社区那些无家可归或濒临流浪的妇女们筹集派发礼物。每个鞋盒里都装有价值50加元妇女们喜欢的物品,但也不够她们在艰难时期挥霍。

  • Penthelia Singers International Women's Day Concert
When: Wednesday March 8, 7:30pm Where: Crescent School Auditorium, 2365 Bayview Avenue, Toronto
  • Penthelia歌手国际妇女节演唱会
时间: 三月八日周三,下午7:30 地点: Crescent学校大礼堂, 2365 Bayview Avenue, Toronto In celebration of International Women’s Day, and their 20th anniversary season, Penthelia Singers host a special event showcasing women’s choirs of Toronto. 为庆祝国际妇女节及她们乐团诞辰20周年,Penthelia歌手特举办这一活动来展示多伦多的女子合唱。 San Francisco, CA, United States of America -
  • #BeBoldForChange: Taking Action to Make a Difference
Join us for an afternoon of wine, hors d'ouvres, networking and a great conversations. When: Thursday, March 23, 2017. Time: 6:00pm - 9:00pm Where: The Boardroom (B400) - 4th floor of the Bass Center GSB Knight Management Center, 655 Knight Way, Stanford, CA 94305 Cost: Stanford alumni $30  Stanford guest $40 旧金山,加州,美国-
  • #勇于改变:采取行动做出变化@斯坦福大学
加入我们,在一个下午喝喝红酒,hors d'ouvres,好好聊聊交流感情。 日期: 2017年3月23日周四 时间:下午6点-9点 地点: The Boardroom (B400) - 中心4楼 GSB Knight Management Center, 655 Knight Way, Stanford, CA 94305 花费:斯坦福校友30美元 非校友40美元 Register at: https://stanfordwomenintech.eventbrite.com *Please register before March 16, 2017. Due to the nature of the event and the capacity of the room, the number of participants is limited, so make sure to register early! 报名: https://stanfordwomenintech.eventbrite.com *请在 2017年3月16日前报名。由于活动性质和场地规模限制,参与人数邮箱,所以请尽早报名!
  • Happy Hour with the League of Women Voters of San Francisco
When: Wednesday, March 8 at 6 PM - 8 PM Where: Tonic SF, 2360 Polk St, San Francisco, California 94109
  • 与旧金山女性投票人联盟的欢乐时光
时间: 三月八日周三下午6点-8点 地点:Tonic SF, 2360 Polk St, San Francisco, California 94109   Los Angeles, United States of America-
  • Pink Boots Society - Big Boots Brew Day
When: Mar 8 2017 洛杉矶,美国-
  • 粉靴子社团-大靴子酿酒日
时间: 2017年3月8日 Big Boots Brew Day was born from Pink Boots Society members’ desire to take part in International Women’s Day to raise the profile of women in the beer industry and to raise the profile of beer to women. On Big Boots Brew Day, Pink Boots chapters, members, breweries, and supporters all get together, don their pink boots, and get brewing! Profits from Big Boots Brew Day and events and fundraisers using the Pink Boots names and logos will be donated to the Pink Boots Society to fund our scholarships and other educational initiatives.


大靴子酿酒日由粉靴子社团发起,成员想通过参加国际妇女节来提升啤酒行业女性形象,并让女性更正面地看待啤酒。在酿酒日当天,粉靴子分会、成员、酿酒师和支持者欢聚一堂,穿上他们粉色的靴子,酿酒吧!来自大靴子酿酒日当天的活动收入以及使用分靴子名义及上边的筹款所得将捐赠给粉靴子社团,以赞助奖学金及其他教育项目。

  • THE LONGING - COME ON - ANTHEM FOR INTERNATIONAL WOMEN'S DAY 2017
When: Mar 8 2017
  • THE LONGING 乐队- 加油 - 2017国际妇女节赞歌
时间: 2017年3月8日 The Longing present their new single, ‘Come On’ as the empowering anthem for International Women’s Day 2017. Delivering a bold and confident message that, no matter what life throws at us, women have the strength to fight back. ‘Come On’ has the strength to pack the mightiest of punches. Bring it on girls! ‘Come On’ is a spectacularly gritty prog-metal-rock track, laces with the deliciously crystalline vocals of Laura Bradley, the founding member of The Longing. With previous singles scooping countless radio airplay in the UK and 18 countries worldwide, plus UK Record of the Week, as well as numerous TV and movie slots including MTV, The Cannes Film Festival and a score for William Shakespeare’s The Tempest, The Longing are a force to be reckoned with.


Longing乐队带来了他们的新单曲“加油”作为2017国际妇女节赞歌让人振作的赞歌。这支曲子向我们传达了这一大胆而自信的讯息,无论生活给我们带来了什么,我们女性都具备了反抗的力量。“加油”能让我们鼓起勇气准备好最有力的的一击。把它传给我们的姑娘们吧! “加油”就是一首十分粗犷的前卫金属摇滚曲子,穿插着Laura Bradley水晶般悦耳的人声,Laura Bradley是Longing乐队的创始人。单曲先前在放送时就横扫英国及18个国家无数电台,上了英国周单曲榜,并在包括MTV,加纳电影节这样许许多多电视及电影中插播,更成为了莎士比亚《暴风雨》中的主题曲。Longing乐队来势汹汹不容您忽视。 LONDON, United Kingdom-

  • Music, Art and Meditation celebrating Women
When: Mar 11 2017    6.30- 10.30pm ALL WELCOME Sahaja Yoga Meditation Cultural Programme of Music & Dance celebrating the Power of the Feminine Energy within ... 伦敦,英国-
  • 庆祝女性的音乐、艺术及冥想
时间:2017年3月11日 下午6:30-10:30 欢迎所有人 Sahaja瑜伽冥想 音乐及舞蹈文化项目,庆祝女性的能量……
  • #SheCan
When: Mar 8 2017
  • #SheCan
时间: 2017年3月8日 We are excited about our upcoming #SHECAN event taking place in celebration of International Women’s Day (8th March) - a unique performance and cultural event celebrating the talent of London women.


我们无比激动,我们的 #SHECAN活动即将举办以庆祝国际妇女节(三月八日)-这是一个庆贺伦敦杰出女性的独特的演出及文化活动。

#SHECAN will be an exciting opportunity to watch and listen to a range of different performances of talented women in London who have a heart for peace work!

#SHECAN为您提供一个振奋的机会,观赏及聆听伦敦杰出女性代表的各种表现,他们都心怀和平事业!

Join us for an unforgettable night of amazing performances and solidarity with other women and men who are passionate about peace and social action!

加入我们让这些女性和男性的精彩展现和坚定信念给您留下难忘之夜,他们都对和平及社会活动充满热情!  

Author

Angela Bi is an international citizen who has lived both in Shanghai and Vancouver Canada. She’s worked in immigration for over a decade and has experienced first hand the joys of living overseas. Angela Bi 是生活在中国上海及加拿大温哥华两地的世界公民。她从事专业移民行业已有十余载,并掌握着旅居海外的一手乐活体验。

Write A Comment