Parsons the New School for Design, with successful graduates like Marc Jacobs, Alexander Wang, Jason Wu, Yohji Yamamoto and many other high reputation designers, Parsons annual graduation show will be the attention of the entire fashion industry.   作为培养出馬克·雅各布斯,王大仁,吳季剛,山本耀司等等众多时装界大咖的帕森斯时装学院, 帕森斯每年的毕业秀都会得到整个时尚圈的关注。 In recent years, there are more and more Chinese designers are gaining more exposure in Parsons showcase. The graduation show still balance the designer's imagination and ready-to-wear concept. 近几年,在帕森斯的秀场上,越来越多的中国设计师崭露头角。不变的是,帕森斯毕业秀创作权衡了设计师们天马行空的想象力以及实穿性。 This year featured the small group of Nihl, Zoe Champion, Shanel, Shizhe He, Tingyue Jiang, Di Gao, Venus Lo, Amanda Brown, and Caroline Hu, with a prelude of looks by first-year students made in partnership with Swarovski. 今年特辑的小团体Nihl, Zoe Champion, Shanel, Shizhe He, Tingyue Jiang, Di Gao, Venus Lo, Amanda Brown, and Caroline Hu,与施华洛世奇合作,通过硕士一年级学生的作品拉开了序幕。  

Nihl

The show began with spectacular, hand-done beadwork on menswear by Nihl.

秀场由Nihl精湛的男士手工编织开场

Zoe Champion

Then Zoe Champion’s trompe l’œil collection is inspired by her grandmother’s passing and the act of holding someone else’s clothes up to your body in the mirror.

然后是Zoe Champion的trompe l'œil系列,灵感源于她过世的祖母,在镜子前把别人的衣服拿到身上的效果。

Shanel

One of the few grads to edge away from neon was Shanel, whose bondage straps and cinched silhouettes will have celebrity appeal.

再来是Shanel,少数几个毕业生不追寻霓虹灯效果的人之一,他的束缚带和收紧的轮廓有名人的气场 。

To be continued... 待续。。。

Author

Angela Bi is an international citizen who has lived both in Shanghai and Vancouver Canada. She’s worked in immigration for over a decade and has experienced first hand the joys of living overseas. Angela Bi 是生活在中国上海及加拿大温哥华两地的世界公民。她从事专业移民行业已有十余载,并掌握着旅居海外的一手乐活体验。

Write A Comment