As afternoon sunlight shined into my garden and my living room, I felt a sense of gratitude. A year is quickly passing by and this year has been truly about dedication, determination, overcoming challenges, and now finally slowing down. It is time for celebration and love. 当午后的阳光洒落在花园,照进我的客厅时,我暖暖地感到一种丝丝扣扣的激动。 还有两个月一年就要过去了,这一年真心是让我付出、抉择、克服困难并迎接挑战的一年,现在终于可以静下心来,开启慢生活的节奏了,是欢庆和相爱的时候了。

_dsc9943-%e5%89%af%e6%9c%ac

_dsc9950-%e5%89%af%e6%9c%ac

_dsc9007-%e5%89%af%e6%9c%ac

Summer greens are colored into reds and oranges and winter white is not far away. So for me right now, I will celebrate this colourful season of Amber, Orange, Burgundy, and Reds. 夏天的绿色被染成了红色和橙色,冬天的银装还会远吗? 我将要尽情地庆祝这个最美的季节-秋天,这个到处映衬着琥珀色、橙色、酒红色,红色,最为缤纷的秋日映画。

_dsc9666-%e5%89%af%e6%9c%ac

_dsc9775-%e5%89%af%e6%9c%ac

_dsc9235-%e5%89%af%e6%9c%ac

Let’s celebrate this harvest, express our gratitude to our loved ones, and amazing food and wine that is available to us and most of all, all the joy and laughter that is shared. 也让我们一起庆祝这个收获的季节,向我们的亲人朋友表达我们最为真诚的感谢。最重要的是,在我们得到美酒佳肴的同时,我们可以一起共享成功的喜悦和欢乐的笑声。

angela-signature2-a-moved-out

 

Author

Angela Bi is an international citizen who has lived both in Shanghai and Vancouver Canada. She’s worked in immigration for over a decade and has experienced first hand the joys of living overseas. Angela Bi 是生活在中国上海及加拿大温哥华两地的世界公民。她从事专业移民行业已有十余载,并掌握着旅居海外的一手乐活体验。

Write A Comment