Under the leadership of Miss Goh, The Nutcracker returns for its 9th year of spectacular magic and fun for the whole family in the Christmas holiday season.

Goh女士带着胡桃夹子》 班底在第九个年头回归,在圣诞假期为全家人带来精彩的魔法和欢乐。

Lloyd Chen, Chan Hon Goh, Angela Bi

“It’s one of the ballets that I believe needs to hold true to a sense of tradition. I wanted to build something that people would have a memorable attachment to through the years.” – Chan Hon Goh

“我相信这是一出真正秉承了传统精神的芭蕾舞剧,我想要借此为人们营造长年难忘的情感依托。” – Chan Hon Goh

The performance had this wonderful layering effect in ability and style, which gave a textured quality to performance that ran throughout the evening. It features luxuriant costumes, outstanding sets, passionate dancing and dramatic action scenes.

节目的表现和舞美都为这场演出锦上添花,整晚表演呈现出高品质的效果。华美的服饰、非凡的布景、热情洋溢的舞蹈和戏剧化的一幕幕都让这出剧别具一格。

On top of the incredible dancing, I was thrilled to see Jacqueline Robbins who played a very animated and fun Grandmother with her humorous dancing.

除了超凡的舞蹈表现,最让我为之一振的还是看到了杰奎琳·罗宾斯(Jacqueline Robbins),她用幽默的舞姿扮演了一位非常活泼有趣的祖母,让角色活灵活现。

A magician, a drag queen, Russian folk dancers and ballroom couples elevate the show, featuring a variety of talent and making this production truly unique.

魔术师、变装皇后、俄国民间舞蹈家和舞厅舞伴在一群极富天赋的演员表现下升华,更让这一作品成为卓尔不群的经典。

With the cast of over 200 performers and the beautiful sounds of Tchaikovsky's music, I was constantly stimulated throughout the performance. I am cheering for Goh Ballet and Miss Chan Hon Goh for this wonderful evening at The Centre.

随着柴可夫斯基的美妙乐声传来,欣赏着超过200名演职员的精彩表演,我全情沉浸在表演中无法自拔。我为Goh 芭蕾 Chan Hon Goh女士喝彩,感谢他们在The Centre带来如此难忘的一夜。

Photo Credit: Lyall Zhang

Author

Angela Bi is an international citizen who has lived both in Shanghai and Vancouver Canada. She’s worked in immigration for over a decade and has experienced first hand the joys of living overseas. Angela Bi 是生活在中国上海及加拿大温哥华两地的世界公民。她从事专业移民行业已有十余载,并掌握着旅居海外的一手乐活体验。

Write A Comment