Art Basel is the top art fair in the world nowadays. It was established in Basel, Switzerland in 1970 by a group of local gallery owners, and has since become an epic annual art extravaganza with uber-successful satellite editions in both Miami and Hong Kong. Though not the oldest contemporary art fair, Art Basel is now the largest and has set the standard for contemporary art shows all over the world.

现今,巴塞尔艺术展位居世界顶尖艺术展之列。该展览早在1970年由一群本土画廊所有人创立于瑞士巴塞尔,此后就成为了传奇的年度艺术盛事,在迈阿密香港开设的副展都大获成功。尽管算不上最悠久的当代艺术展,巴塞尔艺术展如今以其首屈一指的规模,为世界范围的当代展览立下了标杆。 In art market segment, Impressionist and Modern Works occupy the dominant position.  Looking at the very top end of the market over time,  artists in the Impressionist and modern category continue to dominate. Of the 100 most expensive artists at auction, 35% come from this segment of the market.

在艺术市场领域,印象派及现代作品占有主导地位。追古溯今,这一市场始终由印象派及现代流派的艺术家执牛耳领先。拍卖行成交价最高的前100件作品中,有35%来自这些流派。 On the other hand, According to the 2016 TEFAF Art Market Report, post-war and contemporary works nonetheless accounted for roughly 46% of the entire auction market by value last year—the largest of any sector.

另一方面, 2016 TEFAF艺术市场报告显示,战后及当代作品以价值而言在去年占据了拍卖市场约46%的份额-也是最大的一块份额。 With my passion for art, I participated again in Art Basel in Hong Kong since my last visit of art Basel in Miami in December 2016. I Take this opportunity to collect some modern artworks that is deserved, secured and prospectively valued.

怀揣着对艺术的热情,我又一次参加了在香港举办的巴塞尔艺术展,上次前往还是2016年12月在迈阿密。我也趁此良机收藏了一些物有所值,能让资产保值且有增值潜力的现代艺术品。 Art Basel's fifth edition in Hong Kong will feature 242 premier galleries from 34 countries and territories. This year's show features 29 new galleries and half of the galleries showing overall have exhibition spaces in Asia and the Asia Pacific region.

第五届香港巴塞尔艺术展阵容强大,共有来自34个国家及地区的242顶级艺廊参展。其中29家为首次加入,近半数在亚洲及亚太地区都设有展示空间。

ABHK17, Insights, Ink Studio, Zheng Chongbin, PR
I hope these marketing information of art can help you start to be familiar with today's art market to get ready to involve into art field for managing well your wealth.

我希望这些信息能帮助您熟悉今天的艺术市场,为进军艺术领域更好地管理您的财富做好准备。 The 5 Best Art Fairs in the World ( resourcing from www.oyster.ca by Riley Kirkpatrick) 世界5大艺术展 (信息收录自 www.oyster.ca by Riley Kirkpatrick)

  1. Art Basel (Basel, Miami, Hong Kong) -巴塞尔艺术展 (巴塞尔、迈阿密、香港)
  2. Frieze Art Fair (London, England)-Frieze艺术展 (英格.兰伦敦)
The Frieze Art Fair was established in London in 2003 by the publishers of frieze magazine, and is probably the foremost competitor to the Art Basel brand.

Frieze艺术展于2013年由frieze杂志出版人创办于伦敦,该展览可能是巴塞尔展览最有力的竞争者了。

  1. FIAC (Paris, France)-FIAC (法国.巴黎)
Foire Internationale d’Art Contemporain (FIAC) began in 1970 and takes place every October in some of Paris’ most opulent venues, like the Grand Palais, the Tuileries, and the Jardin des Plantes.

Foire Internationale d’Art Contemporain (FIAC) 1970年创始,每年十月在巴黎的大皇宫、杜伊勒里宫、 巴黎植物园这样的美轮美奂的场地举办。 4.  Artissima (Turin, Italy)-Artissima (意大利.都灵) Artissima is one of Europe's oldest and most important contemporary art fairs. Taking place in Turin, Italy each year.

Artissima是全欧洲最古老且最为重要的当代艺术展览之一。每年都会在意大利都灵召开。 5. TEFAF Maastricht (Maastricht, Netherlands)-TEFAF Maastricht (荷兰.马斯特里赫特) TEFAF was founded in 1975 as the The Pictura Fine Art Fair and was renamed The European Fine  Art Foundation (TEFAF) in 1996. The fair takes place in Maastricht in the Netherlands and is universally regarded as one of the best art and antiques fairs in the world.

TEFAF的历史可追溯到 1975年,其时名The Pictura Fine Art Fair,在1996年才更名为现金的欧洲艺术基金会 (TEFAF)。该展览设于荷兰马斯特里赫特,是全球公认的最佳艺术及古董博览会之一。  

Author

Angela Bi is an international citizen who has lived both in Shanghai and Vancouver Canada. She’s worked in immigration for over a decade and has experienced first hand the joys of living overseas. Angela Bi 是生活在中国上海及加拿大温哥华两地的世界公民。她从事专业移民行业已有十余载,并掌握着旅居海外的一手乐活体验。

Write A Comment