June is the season of graduation. Watching our children graduate from high school, universities, you can’t help but to wonder about their future and appreciate the time you have with them. On the other hand, you might have a slight of foresight while enjoying the happy time with children. As the old saying, it must have a worry about he future even if there is no a worry about the present. 六月是毕业季。看着我们的孩子高中毕业,或大学毕业,您不禁勾画起他们的未来,愈加珍惜和他们共度的时光。而另一方面,在享受孩子们的快乐时光之余,您可能也会有丝丝的远虑。 就像古语说的,没有近忧必有远虑,即使不用担心现在,也未必不关心他的未来。 You know that the best is yet to come for your children and you start visioning their career and life ahead. And with oversea students, many worry about going back home after graduation and wonder how they will work and live abroad. 您清楚最好的时光还在等待着您的孩子们,他们毕业之后的事业和发展前途。那么多海外游子们都对毕业后,是去是留惴惴不安,将来如何在异国他乡工作和生活,都是孩子和家长们忧心的问题。 For those in US, will they be lucky enough to get H-1B? Can the one year visa be extended? Will they be treated fairly? These questions are many concerns of parents we have talked to. We can help. 对于美国的留学生们,无非还要关心另一件头疼的事:就是毕业后能不能够幸运抽取H-1B工作签证?否则就要即刻离开。而且一年的工签之后又能不能延长?会不会遭受不公平对待?这些都是现行的实际问题,而且会日趋严重,切身影响到留学美国的孩子们的未来发展。 These are also the knots of parents. As parents, sometimes we are hope our kids can be independent for handling things by themselves; but sometimes there are some obstacles that kids have no way to solve, Such as an immigration status that resolves all problems once and for all. We can help you.
这也是许许多多家长更为担心的顾虑和心结。大学毕业之后孩子们是否发展得更远更好,这才是关乎重要的大事。 作为父母,有时我们希望我们的孩子能够独立处理事物; 但是有时候孩子们的确无法解决这些障碍,例如移民身份!送给孩子一张美国绿卡,一劳永逸地解决所有的问题, 这才是给孩子们最好的礼物! 我们能帮你。


Angela Bi is an international citizen who has lived both in Shanghai and Vancouver Canada. She’s worked in immigration for over a decade and has experienced first hand the joys of living overseas. Angela Bi 是生活在中国上海及加拿大温哥华两地的世界公民。她从事专业移民行业已有十余载,并掌握着旅居海外的一手乐活体验。

Write A Comment