Yaletown sits along the south side of the downtown Vancouver peninsula and is one of Vancouver’s chicest hip neighborhoods, filled with sidewalk cafes, cool restaurants, and unique shopping. 耶鲁镇坐落在温哥华半岛中心城区的南岸,是温哥华下城区最风雅的社区之一,镇上随处可见路边咖啡馆、有格调的餐馆,和独具特色的购物场所。 130614_concord_yaletown_028-Edit-2-1024x682 Yaletown I recently attended a dinner event organized by PALS in Yaletown’s Blue Water Café which is one of my favorite restaurants. It was recently voted as  most romantic, best fish/shellfish and came in second for the best Pacific Northwest restaurant, by  The Georgia Straight Gold Plates reader choice Awards. 我最近出席了一个由 PALS组织的晚宴活动,活动就在耶鲁镇的蓝水餐馆举办,这家一直都是为我所喜爱的饭馆之一。最近,它被The Georgia Straight金餐盘读者选择奖票选为最有浪漫气息的鱼贝类海产餐厅,此外还拿到了太平洋西北岸最佳餐厅第二名。 tct_164 blue-water-cafe IMG_6070-800x600 Blue Water Café is located in the heart of historic Yaletown.  This fine dining restaurant is housed in a handsome brick and beam heritage warehouse conversion, 蓝水餐馆就在历史悠久的耶鲁镇中心。这里原为一个砖木结构的老厂房,后来才改做餐饮用途。 o I love the dynamic dining room set up and especially the East meets West sushi and oyster bar. The long main bar leads to the heated patio and private wine room. 我喜欢餐厅内部富有活力的装饰陈设,尤其东西方兼容并蓄的寿司及蚝类餐吧。长长的主吧台一直延伸到有供暖的露台和私人贮酒室。 IMG_6312 gal_about021 gal_about015 We started at the restaurant’s famous Raw bar with Sushi and Raw oyster, and then movd to the dining room for our main courses prepared by award winning Executive Chef Frank Pabst. 我们先在餐馆最负盛名的生食吧享用寿司和生蚝,大饱口福后又转战主餐厅品尝由斩获过大奖的行政总厨Frank Pabst烹制的主餐。 photo-1 Blue water When it comes to fresh seafood and fine dining, it doesn't get much better than Yaletown's Blue Water Cafe. What a night to remember!! 要吃到新鲜的海鲜和精美的佳肴,没有比耶鲁镇的蓝水餐馆好的去处了。多么难忘的良宵! angela-signature2-a-moved-out


Angela Bi is an international citizen who has lived both in Shanghai and Vancouver Canada. She’s worked in immigration for over a decade and has experienced first hand the joys of living overseas. Angela Bi 是生活在中国上海及加拿大温哥华两地的世界公民。她从事专业移民行业已有十余载,并掌握着旅居海外的一手乐活体验。

Write A Comment