I love wine and you may too so you must have your own favourite version. For me, my favourite is Pinot Noir. Pinot Noir is made from the Pinot Noir grades that is primary red grade in France’s Burgundy region, and they make some of the world’s most sought after and age worthy wines. 我喜欢葡萄酒,您可能也一样,所以你我肯定都有自己情有独钟的那一款。而我就对黑皮诺钟爱有加。黑皮诺由法国勃垦地地区优质的黑皮诺红葡萄制成,这款佳酿在世界范围广受追捧,也是越久越醇的葡萄酒之一。 Red Wine 03 Red Wine 02 The typical taste of Pinot Noir is very soft and light. It is a light bodied red wine as the tannins are very soft. The tannin level in wine is the way to indicate its boldness and its alcohol level. On the lighter side, you’ll typically see wines with lower alcohol level, less tannin, and higher acidity. The aromatics are usually very fruity (cherry, strawberry, plum) and often with notes of tea leaf, damp earth, or worn leather. 典型的黑皮诺口感轻盈,酒力不强。这是一款轻质葡萄酒,因为它单宁的含量很低。酒水中的单宁水平代表了这款酒的浓烈程度和酒精程度。轻质的葡萄酒通常酒精度低,单宁含量少,酸度高。果味通常比较突出(樱桃、草莓、李子),一般还带有些许茶叶、湿土的气息。 Red Wine 05 The food pairing to Pinot Noir is excellent with grilled salmon, chicken, lamb, and Japanese cuisine. I think that is mainly why I love Pinot Noir because salmon and Japanese dishes are some of my favourites. 黑皮诺用来搭配烤三文鱼、鸡肉、羊肉和日本料理再合适不过了。我想这也许就是我钟爱黑皮诺的原因,我是三文鱼和日本菜的爱好者。 Lamp06 _DSC6630 Normally red wine has 8 main types. Most people have common knowledge about the following: 1. Syrah (Shiraz) that gives hearty, spicy reds and is one of the world’s finest, deepest, and darkest red wines 2. Cabernet Sauvignon, widely accepted as one of the world’s best varieties 3. Merlot, easy to drink and softest of the red wine 红葡萄酒主要有8大品种。多数人对下列种类都有所耳闻: 1. 西拉(西拉子)香醇浓郁,带些辛辣的口感,是世界品质最高、口味最醇且色泽最深的红葡萄酒之一 2. 赤霞珠,被广泛认可为世界最佳的葡萄酒品种之一 3. 梅乐,最圆柔的的葡萄酒,容易饮用 _DSC8130 The other 5 red wines are: Malbec, Pinot Noir, Zinfandel, Sangiovese, and Barbera;  in which  Zinfandel is considered the symbol of California wine as most of its grapes are produced in California although it is originally in Italy. 其他5种分别为:马尔比克、黑皮诺、增芳香、桑娇维塞和巴贝拉。其中,增芳香被认为是加州葡萄酒的代表,因为该酒用到的葡萄产自加利福尼亚, 尽管最早的葡萄起源于意大利。 _DSC8357 wine Red Wine 06 I love to study and I enjoy drinking so wine has been great combination for me. Every dine out lets me become a party protagonist as I pair my food with wines. I am looking forward to seeing you become not only a chef of your family but also a wine expert. 我享受美酒的滋味,也喜欢对它研究一番,而葡萄酒正好把这两件乐事结合在了一起。每次出去吃饭,我视乎都是派对的主角,因为我知道怎么点酒, 也知道怎么和酒配菜。这种感觉很好,所以我也希望您不光只是自家大厨,闲暇之余也能成为一名精通红酒的专家。 angela-signature2-a-moved-out  


Angela Bi is an international citizen who has lived both in Shanghai and Vancouver Canada. She’s worked in immigration for over a decade and has experienced first hand the joys of living overseas. Angela Bi 是生活在中国上海及加拿大温哥华两地的世界公民。她从事专业移民行业已有十余载,并掌握着旅居海外的一手乐活体验。

Write A Comment