Category

Beauty 美体美容

Category

Be a better woman, live the life and Invest in yourselves! 做一个更好的女人,享受生活,投资自己!

As a woman, we all should invest in ourselves, our health, beauty and body. In Fione’s Beauty Richmond, you can enjoy one of a kind experience in a very clean and comfortable environment. 作为一个女人,我们都应该懂得投资自己,我们的健康、美丽和身材。列治文的《全美纤体美容中心》,您可以在一个非常干净、舒适的环境中,享受至尊服务的体验。
Fione's Beauty 《全美纤体美容中心》
They use authentic Israel medical equipment. With cutting-edge treatment technology and thoughtful services, you will enjoy the professional beauty and slimming services. The team has more than 15 years of experience and holding BC beauty registration license. 她们使用以色列原厂正品医学仪器,尖端高超的治疗技术,细致周到的服务,让您全方位享受全美的美容纤体服务。整个团队有超过15年的专业美容经验,持BC省美容注册牌照。 Their Pollogen products offer a non-invasive, minimal invasive and non-surgical solution for acne scars, cellulite reduction, circumference reduction, facial contouring, muscle lifting, skin rejuvenation, skin tightening and wrinkle reduction. 她们使用Pollogen等医美仪器,提供非侵入、最小侵入和非手术式的方法,去除暗疮疤痕、减少脂肪、面部轮廓雕塑、紧致肌肤、嫩肤更新和减少皱纹等。 There are only 2 “Hybrid Energy Technology” in BC and is one of exclusive possession by a Chinese business. This is a breakthrough anti-aging technology. This unique technology delivers tailored full-face treatments. After treatment, it allows for on-going rejuvenation and significant and natural looking dermal volumizing without surgery or downtime! 医学无痛微创美颜仪由以色列制造,BC省目前只有两部,更是独家占有此项技术的华人商家。这是一项突破性的抗老技术,这独特的技术提供定制的全面治疗,治疗后,细胞可持续生长及维持活力,无需恢复期,更能持久地保持自然的效果!
Fione's Beauty 《全美纤体美容中心》
Fione's Beauty 《全美纤体美容中心》
They would recommend the most appropriate equipment and professional services base on each person’s skin condition and concerns. It's safe and trustworthy! 她们会依据每个人的皮肤状态和需求,搭配最合适的仪器和专业的技术,安全又值得信赖! All women want to be beautiful. I believe that no surgery, no injection and non-invasive medical beauty treatment is a long-term and healthy beauty investment. 每个女人都爱美,我相信不手术、不注射、不侵入式的美容医学保养,是长久及健康的美丽投资。

“Adult swaddling ” – a new Deep Pressure Therapy “成人襁褓” – 新形式高压理疗

China’s environment can be tough on our bodies with the smog and the humidity, it can wear our health down and for us to feel weak and even sometimes feel anxiety. So it is important for us to treat ourselves for a Deep Pressure Therapy. This therapy is on the rise and is welcomed by more and more by many especially those that have long term posture problems and suffer stiffness. 受到雾霾和湿气的侵扰,在中国的环境下生存可谓艰难模式。我们的健康状况可能每况愈下,有时我们感到虚弱无比甚至焦虑之极。所以,有时候给自己来一个高压理疗来排解压力是很有必要的。这种高压理疗如今广受欢迎,尤其对于那些长久以来有亚健康体态问题,而且感到身体僵硬的人们。 Deep Pressure Therapy is a sensory integration therapy that is applied to the surface pressure of the body to create a firm hug, hold, or swaddle affect. The result of the application of the pressure causes a relaxing and calming effect and helps relieve anxiety by regulating the sensory system that is over stimulated from the environmental input and its overload. Deep Pressure Therapy provides proprioceptive input where the user feels more grounded as it also improves balance, body and spacial awareness, and coordination. 高压理疗是一种感官综合理疗,运用于躯体表层,带来一种拥抱、裹紧、束缚的效果。理疗做完后,能达到放松镇定的效果,能通过调节感受系统帮助您缓解由环境过度负荷带来的刺激。高压理疗作为体感输入,让体验者得到更为踏实的感受,它能让您的平衡性、身体及空间意识以及协调度都有所提升。 " Adult swaddling", the new form of  DPT therapy where people are wrapped in large swaddling cloth  originated in Japan. It was called  Otonamaki, which translates as "adult wrapping", was devised by a Kyoto midwife who thought replicating how children are swaddled at birth could help mothers overcome post labor shoulder and hip pain. “成人襁褓”是高压理疗的一种新形式,这一疗法源自日本,将体验者包裹在大的襁褓中。日语中叫作Otonamaki,翻译过来也就是“成人包裹”,由京都的一名助产士发明,模仿了孩子出生时被包裹的样子,能帮助妈妈减轻产后肩膀及臀部的疼痛。 Anyone who's done a yoga class will recognize the similarities to the yogic staples of spinal rocking and child's pose. And yoga has been touted as something of an osteopathic cure-all boasting increased flexibility, improved muscle strength, injury prevention and weight reduction. Yoga's for real. Wrapping yourself up like a baby also mirrors Deep Pressure Therapy (DPT). 上过瑜伽课的人一定能把这种疗法和瑜伽脊椎摆动基本动作和小孩的姿势联系到一起。瑜伽的训练常常被当做一种万能的正骨疗法可以提高灵活度、肌肉强度、预防损伤、减轻体重。瑜伽的确如此,但是把你自己像婴儿般包裹起来,同样起到了高压理疗的功效。 So why don’t you give Otonomaki a try. 所以您何不一试呢。

Inhale & Exhale and repeat 吸气,呼气,再来一遍

“Inhale, Exhale and repeat......", are you familiar this Yoga instruction? I love Yoga and feeling the power of meditation; the chants through breath; body and soul. Especially the breathing exercises inhale and exhale, inhale the present and exhale the past, inhale  love and exhale  hate, inhale confidence and exhale doubt , inhale calm and exhale stress. "吸气,呼气,再来一遍......", 您也许很熟悉这个瑜伽口令吧。我喜欢瑜伽, 喜欢感受冥想带来的力量; 喜欢如歌如诗般的呼吸气法。尤其是在练习呼吸的时候,慢慢地吸气,又缓缓地吐气,您是否感受到那些神奇的瞬间:吸进去的是爱,呼出去的便是恨;吸进去的是现在,呼出去的便已成往事;吸进去的是信心,便把疑惑吐出来;吸进去的是宁静,便把压力释然了。 _dsc9269-%e5%89%af%e6%9c%ac _dsc9284-%e5%89%af%e6%9c%ac2 True yoga is not about the shape of your body, but the shape of your life. Yoga is not to be performed; yoga is to be lived. Yoga doesn’t care about what you have been; yoga cares about the person you are becoming. 真正的瑜伽,不是关乎您的身形,是关乎您的生活状态。瑜伽不是演出,是您和她同存同在。无论您是谁,现在怎么样,瑜伽始终只在乎您正在或将要成为的人。 _dsc9305-%e5%89%af%e6%9c%ac  _dsc9326-%e5%89%af%e6%9c%ac  _dsc9349-%e5%89%af%e6%9c%ac It states that our "true nature" goes far beyond the limits of the human mind; Yoga aims to transform body and mind, physically, mentally and spiritually. Yoga is designed for a vast and profound purpose, and for it to be truly called yoga, its essence must be embodied. 我们的“真性情”远远超出了人类心灵的极限; 瑜伽的目的是让您的身体、心灵和精神相互渗透而达到完美, 如此美好而深远的目标,真正的瑜伽必定为此而为您实现自己的升华。 _dsc9343 _dsc9405-%e5%89%af%e6%9c%ac So let's love Yoga,  inhale, exhale and repeat all throughout your life. And follow me to imagine how wonderful rendezvous is to do Yoga at the Antigua half moon bay beach where our Antigua passport program apply to. 让我们一起热爱瑜伽吧,让那种奇妙的一吸一呼陪伴我们的人生,我们便乐此不疲。和我一起想象吧,当我们一起坐在我们安提瓜开发项目半月湾的海滩边,一起做着我们热爱的瑜伽,那是何等美妙的相约啊。 angela-signature2-a-moved-out

Grace yourself 优雅您自己

There is beauty and elegance that you can embrace everyday. I fell in love this Italian brand Pomenllato Jewelry so much. You are beautiful and it should be everyday that you should capture the beauty that you have. 您每天都可以漂漂亮亮的,尽显优雅风范。我很迷恋意大利珠宝品牌Pomenllato。您有自己迷人的地方,所以每一天您都应该好好把握这份美。 _DSC2932-副本 _DSC3358-副本 _DSC3032-副本 50 years ago, a man who came from a family of goldsmiths, envisioned bold statement pieces that could be worn day and night to empower fashion-focused women. This is the historical symbol of Pomenllato. They wanted to capture the women’s movement. 50年前,出身于金匠世家的品牌创始人,设想打造出更为张扬的珠宝造型,能使时髦女性彰显自我,也适合她们日常佩戴。这就是Pomenllato品牌的历史蕴意,品牌想要传达女性身份的变化和演进。 _DSC2985-副本 _DSC3006-副本 Pomenllato creates captivating designs that were more than just a status symbol. It is for women to wear a beautiful piece that shine their beauty everyday and every night. This is an accessory to be worn at any moment of your life with any outfit you wish. Pomenllato开创了夺目的设计,从此珠宝不仅仅再是地位的象征。女人可以每天随意戴上漂亮的首饰,让自己的美丽日夜璀璨闪耀,适合任何时候佩戴,而且可以和您心仪的任何服装完美配搭。 _DSC3269-副本 _DSC3068-副本 _DSC3000-副本 _DSC3073-副本 _DSC2886-副本 _DSC2822-副本 Whatever you wear let it be something that empowers you. Let it be something that showcases your beauty. 无论您穿了什么,让您的配饰升华您的魅力,让您的美尽情展现。 angela-signature2-a-moved-out

Do you still remember Hong Kong? 您记忆中的香港还在吗?

I just met a new friend from Hong Kong and she made me be filled with nostalgic emotions about the jewelries from Hong Kong. Do you recall these? 我刚遇见一位来自香港的朋友,顿时间她让我充满了对香港珠宝的种种怀旧情绪。您记忆中的香港和香港珠宝还在吗? 2 8 My friend’s family has been a personal jeweler of choice for Society’s elite inner circle for many generations. Most of us, stay close to our jeweler as the person we trust and who can bring us the best goods for best price. 我朋友的家族企业就是一直专做香港名人精英小圈子里的珠宝商。我们中的大多数,都会很长情专注于我们自己信赖的珠宝商,因为我们相信得以信赖的私人珠宝商,他们定能够给我们带来最好的货以及最优惠的价格。 6 Competitive fair pricing and their personal approach with clients are the way of their decades of success. This typical Hong Kong style has been verified to be successful for many businesses and it is the way you can rely on a person for a long time. 有竞争力的公正定价,并与客人之间私交甚好的亲切服务是他们几十年来的成功之路。这种典型的香港式生意经,已被得到了数十年的验证和口碑,这也是您得以长期信靠一个珠宝商的一种方式。 _DSC2863-副本 I have a set of yellow pearls from Hong Kong, which I purchased long time ago, and I still love it very much. 我有一套来自香港的珠宝,这是我很久以前在香港购买的黄珍珠吊坠和耳环,直至今日我依然非常喜爱。 _DSC9608-副本 1 The gentle and mellow gold colors of the pearls are so glamorous and elegant which reflects Hong Kong’s glory. 黄珍珠温柔、醇厚的黄金颜色是如此迷人优雅,无时无刻都在印证和闪耀着香港的荣耀。 angela-signature2-a-moved-out

Reading and SPA 阅读和水疗

When do you feel relaxed? 什么时候您感到轻松惬意? unspecified 15 For me, it is reading in an ambiance that captured my spirit and mood. 对我来说,在一个合心合意的环境下看看书,就是自在舒适的感受。 unspecified 16 unspecified 7 unspecified 8 At Puli’s Shanghai Hotel, they offer beautiful library in the lobby. Its business centre is very different from other luxury hotels. The lobby library is quiet and filled with Chinese ancient aroma. It is perfect place to do work, concentrate, and take some time to relax. 在上海璞丽酒店的大堂,就有这么一个漂亮雅致的阅读空间。这里的商务中心和其他奢华酒店的截然不同。图书馆透露出一派宁静祥和,充满了浓浓中式古典的韵味。无论是身在工作还是需要聚精会神的片刻,您都能在这里享受到放松的时光。 read 02 unspecified 11 read 03 Another way for me to relax is heading to the spa. Puli Shanghai offers spa services that provides full serenity. This spa is sure to take you into a place of haven. 另一种能让我放松下来的方式就是做个水疗。上海璞丽酒店水疗会馆就提供了这样的服务能让您得到全身心的安谧。舒适的水疗能让您感受到如临伊甸园的体验。 unspecified 10 unspecified 12 GdC-p7NG_diF88JjHQOjgv5HJuu4BifZAq5o0WfPBuU unspecified 14 unspecified 13 Wherever you are this year, whatever your environment is, be optimistic and enjoy your surroundings. You will automatically be happy and healthy from inside and out. This was my lesson from this Shanghai trip. 今年,无论您身处何地又遭受怎样的境遇,保持乐观随遇而安。您就会自发地快乐起来,由内而外焕发出活力和生气。这就是我此次上海之行的感悟。 angela-signature2-a-moved-out

Healthy makeup 健康的彩妆

With the holiday season, it’s also a celebratory party time. Whether you are going to a big party or just running everyday errands, this season, having a natural makeup look is perfect for all occasions. 随着假期的日益临近,派对狂欢的时候也到了。无论您将要参加一场大派对,或仅仅为一些日常的差事而东奔西走,今季,一定要有一个自然的妆容,让您在任何场合都自信得体。 DSC_4478 tct_15 make up 06 Whatever the nature makeup, or evening make up, or anti aging makeup, even the gothic and smoky makeup, it is important to have mineral make up as that is the healthiest option for your skin. 不管是自然妆,或是晚妆,或是抗衰老的化妆,甚至是哥特式和烟熏妆,无论您选择怎样的妆面效果,矿物彩妆总是必要的,因为这才是对您皮肤最健康的保障。 _DSC0029-副本 make up 05 make up 02 There are many different reasons to choose mineral based makeup. It does not clog pores and it can help improve your skin’s health with its regular use, especially since you are applying the nutrients and minerals directly on to the face. It’s light, natural, and gives a long-lasting glow that can be seen all day so I don’t need to keep re applying it over and over again like you might with regular pressed powder. 选择矿物底妆的原因有很多。矿物的化妆品不会堵塞毛孔,日常使用还能帮助您改善肌肤状态,尤其像营养成分和矿物粉这些是直接接触皮肤的。矿物底妆轻薄自然,可以给您妆面一整天持续的亮泽度,免除了您使用一般压制散粉反复补妆的必要。 make up 04 make up 03 Although mineral make up has been around since the 1970s it is only recent that it gained the popularity. The most important reason is because it is simply better and healthy. 尽管矿物彩妆自70年代起就普及开来,但近来这种产品才受到追捧。其中最重要的理由就是它简单好用而且更为健康。 gpFMDlQtu4VLZukODxogXPWRmSuyqyjH-wzSobl1GKw,vkMfdjNV7_VtXCC55h2oilCYmG7SOWgh7j7-cGi7Nxw Choosing healthy options for your beauty routine is just as important for us to take care of your body. As you get ready for your holiday party season to make up, be aware about what you are putting on your face. 为您的美妆选择健康的产品,和我们护理自己的身体一样重要。当您准备画个美美的妆加入到假期派对的时候,请对您用在脸上的东西留个心。 angela-signature

Furry and fluffy 松松软又毛茸茸

The days are shorter and winter weather is almost upon us. That means nice warm clothes are required…furry and fluffy!!! These two words make me all warm and happy. Nice fur clothing might just do the trick. I am ready to embrace the coming cold winter with my fashionable warm outfit. And you? 白昼渐渐缩短,冬日的气息更迫近我们了, 所以保暖的衣服是现在最需要的……松松软又毛茸茸!!!一想到这两个词就让我感到温暖快乐。一件漂亮的皮草时尚冬装就能搞定这一切,我已经准备好在这个冬季美丽而不冻人了!那你呢? Furry 08 Furry 07 _DSC9022 _DSC9032 Furry 04 Furry 10 Nowadays there are many fur or faux fur fabric fashion out there to choose from,, from handbags, Jackets, vests, scarves, wraps & shawls, collars & cuffs and even those little colorful purse pendants and earmuffs, they are so cute and warm, aren't' they? 如今市面上有各种各样的皮草或仿皮草时尚面料可供挑选,像手提包、夹克、背心、围巾、围裹;披肩、领子;袖套甚至那些小小的色彩丰富的包挂和耳罩,应有尽有。它们看上去都既可爱又温暖,不是吗? Furry 01 Furry 02 _DSC9033 Furry 05 _DSC8988 Furry 03 Furry 06 One way to stay warm in the winter is to make yourself embraced by the touch of furry and flurry. How about a nice fashionable and warm fur jacket? 在这个冬季保暖的方法,就是让自己被所有松松软又毛茸茸的感觉拥抱着!一件温暖而漂亮又不失时尚的皮毛夹克,你心动吗? angela-signature

Sufficient 富足

Wearing pretty garments, enjoying delicious gourmet food, conversing with my stylish friends, these are the glamour that inspires me everyday. Are these what I or you would like to think are “sufficient”? 穿着漂亮的衣服,享受可口的美食,穿梭在朋友们中,一起聊聊时尚, 每天的灵感和日常生活就在如此美好富足的时光中,宠爱我激励我。 这些难道真的是你和我称之为“足够的”吗? sufficient 01 sufficient 06 sufficient 02 sufficient 04 sufficient 07 Life is full of amazing merchandises that we want to spoil ourselves with, but sometimes whether you still unhappy. I can’t help but to envy my dog’s life. The life where he is has nothing but just being lazy, being spoiled easily, and playing as much as he would like. It is so easy to be happy and satisfied! 生活充满了我们足以宠爱自己的富足商品, 但有时你是否还是觉得不爽不满足呢?这不禁让我开始羡慕起我狗狗的生活。 他每天就这么懒懒散散,就这么简简单单地被宠爱着,想玩就玩,没有太多的东西围绕他给予他,他却就是那么容易快乐和满足! _DSC2506 _DSC6214 Why we can't  also easily find our happiness and freedom that our dogs have?  For me, I find this happiness daily while I start just with one single shot latte and one bucoup butter croissant for breakfast. We should had or should be sufficient while we are fulfilled with sufficient materials. I hope your spirit will also be adequate at the same time while your material life is sufficient. 为什么我们不能也很容易就找到我们的快乐和自由呢?对我来说,每当我点上一杯单杆咖啡豆冲泡的咖啡,或是一个我最喜欢的法国面包店里的牛油面包早餐时,我知道这就是我最幸福的一天开始了。当我们生活在这个富足的物质世界中时, 我们本该或是应该就是富足幸福的了。我希望您的精神世界如同您的物质世界,同样是富足的。 123 _DSC8694 Some say they find inspiration after a cigarette or a glass of wine. Me? it’s the best lattes in town. What about you? 有人说,他们会在抽一口香烟或一杯酒之后找到灵感。我嘛,便是这城里最好的拿铁咖啡了。 那你呢? _DSC9095 _DSC8756 I hope you feel sufficiently happy and inspired by little things while  fulfilled with sufficient materials. 我希望您在物质生活富足的同时,更会心灵时时都是满足而快乐的! angela-signature

Intense red and pure emerald-green 醉是那抹浓红碧绿

What do you feel when you see the colour combination of intense red and pure emerald green? Old fashioned, Rustic, or Seductive? 看到浓重的红和鲜翠的绿交相辉映,您有什么感觉?是觉得老派、乡气还是漂亮诱人? 321 _DSC7439 _DSC7507 For me, when I see the pure emerald green of jadeite, it permeates into my soul. Jade is definitely an eye catching stone that is a must to be added into your collection. 当我瞧见翡翠的碧绿欲滴,这抹鲜翠的色彩就顿时沁入了我的心灵。翡翠这种玉石的色泽无疑会让人眼前一亮,让您忍不住将它收入囊中。 _DSC7407 _DSC7471 In fact, jade is the only ornamental rock that consists of gemstone jade and nephrite. And jadeite is one of the minerals that is recognized as the gemstone jade. 事实上,玉是唯一一种极具美感修饰的岩石,分为硬玉和软玉两种。而翡翠就是其中一种被承认为硬玉的矿物质。 jade039_retouched Traditionally, the name jadeite comes from a bird living in the south of China. The colour of the bird was so beautiful and it is usually blue, green, or red. The male bird is usually red and called “Fei” and the female is green, called “Cui”. 习俗上,翡翠的名字取自中国南方的一种鸟类。这种鸟羽毛的颜色如此之美,有蓝、有绿、有红。红色的雄鸟通常被称为“翡”而绿色的雌鸟被称为“翠”。 Pure green 05 Inspired by these birds, this gemstone was named Jadeites. How you select a fine jadeites consists of two parts: Transparency and its colour. The more transparent it is, the better the quality it is. The best of jadeites colours are green, red, yellow, and purple. The brighter it is the higher the value. 有如此美丽的灵感所动,这种玉石就被叫作翡翠。一枚高品质的翡翠由两个因素取决:通透度和色泽,越是清亮通透,质量就越上乘。翡翠最佳的颜色依次是绿色、红色、黄色和紫色,颜色越鲜亮价值越高。 _DSC7412 _DSC7520 Jadeites have been worn since the ancient times. It was known that it increases your spirit and self cultivation. The emerald green jadeites are the symbol for vibrant life filled with peace and harmony. I love how this gem inspires my life to have both energy and peace. 自古至今,翡翠就被人们拿来穿戴在身上。据说这种玉石能升华您的灵性,帮助您修身养性。翡翠的碧绿象征了勃勃的生机,其中蕴含了平静和祥和。我喜欢这种意蕴,激发我生活的活力和安谧。 46 _DSC7458 This stone is not only beautiful but filled with ancient history as well. How beautiful would it be more when it is on you? 这样的宝石不仅独具美感而且极富历史意义。您的身上倘若有了它,可不更熠熠生辉? angela-signature