Vancouver is more and more becoming a city that is admired from all over the world. We have world's leading companies branching out to Vancouver. And finally, my favourite bakery and patisserie, Ladurée has opened in Vancouver. 温哥华这座城市正在受到来自世界各地的瞩目。全球领先的公司不约而同地将他们的分支机构拓展到我们这里。我最喜欢的面包西点店拉杜丽也在温哥华开设了门店。 laduree-macarons 1 Worldly recognized Ladurée is calls Paris and New York its home and now have added Vancouver to that list. 驰名海外的拉杜丽一直把巴黎和纽约视为品牌的主营地,如今温哥华也跃升到行列。 Laudree 02 laduree-macarons-display Laudree 03 montage-La-Duree-NYC-Skrb1-2 Laudree 04 Laudree 01 Ladurée offers 17 flavours including Maple Syrup and amazing tea selection. They also offer amazing menu at their tea room with sweets, tea, Pain Perdu, Croque Monsieur, and full tea service. 拉杜丽的马卡龙有多达17种口味,其中还包括枫糖味和茶味系列。此外,他家的下午茶也是颇为丰富,您能在享受齐全服务的同时品尝到甜点、茗茶、法式吐司和三明治。 laduree-macaron-box-984x500 unspecified Laudree 05 Their signature tea is a cup of Roi Soleil tea which absolutely is divine to be had at the elegant room of the Ladurée. With its Parisian inspired interior that is filled with elegance and charm, the beautiful and colourful sweets are accented even more. Roi Soleil茶是他家最经典的一款,在拉杜丽风雅的店内品味这一茶品无疑能获得最棒的体验。甜点的法式内陷独具巴黎曼妙优雅的风情,使这些漂亮又缤纷的甜点更加别具一格。 Laudree 07 dscn1369 laduree-vancouver Having tea and sweets in this store is an absolute treasure and present to everyone including yourself. Filled with beautiful decadents, soothing loose leaf tea, and home accessories, there is little bit for everyone. 在这样一家店里享用茶饮甜品对您或任何人来说无疑都是一种珍贵体验。精美的风格,优雅舒缓地品茶,如家一般的陈设,每一个人都能在此找到内心的一小片归属。 Laudree 08 Laudree 06 What a treasure that has joined Vancouver. Make sure to go for a little Paris escape in Vancouver. 这是温哥华多么难能可贵的新地标。在温哥华您一定要去那里坐坐,体会在巴黎逍遥的乐趣。 angela-signature2-a-moved-out

Author

Angela Bi is an international citizen who has lived both in Shanghai and Vancouver Canada. She’s worked in immigration for over a decade and has experienced first hand the joys of living overseas. Angela Bi 是生活在中国上海及加拿大温哥华两地的世界公民。她从事专业移民行业已有十余载,并掌握着旅居海外的一手乐活体验。

Write A Comment