I hope you enjoyed our last post on purchasing vineyards from my friend Janet Wang’s article with wine expert's insights and pointers. Janet is working for www.decanterchina.com , one of the online media publications from Decanter. 希望您喜欢我们上一期的日志,来自我的朋友珍妮特▪王摘自葡萄酒专家对于买葡萄园酒庄的见地和观点。珍妮特为www.decanterchina.com工作,该网站是中国酿鉴旗下的在线媒体平台之一。 3 10 Decanter is a world-renowned wine consumer publication, established since 1975 in UK, and published in over 90 countries monthly. Decanter是国际知名的葡萄酒消费杂志,1975年在英国创刊,至今在超过90个国家每月发行。 Decanter 01 Decanter 03 The magazine includes wine guides, recommendations, reviews and industry news. Decanter is a leading wine media company. It incorporates Decanter Magazine, Decanter.com (read in over 200 countrie), Decanter Events, Decanter World Wine Awards (the world's largest wine competition). 这本杂志内容涵盖葡萄酒指南,品酒推荐,评测和行业新闻。Decanter是一家行业领先的葡萄酒媒体公司。旗下有Decanter杂志,Decanter.com (超过200个国家) Decanter活动Decanter世界葡萄酒大赏 (全球最大的葡萄酒大赛)。 header Decanter 02 Decanter-brand-630x445 Decanterchina.com - a bi-lingual Chinese and English website and the Decanter Asia Wine Awards (Asia's largest wine competition). Decanterchina.com - 中英双语网站及Decanter亚洲葡萄酒大赏(全亚洲最大的葡萄酒大赛)。 unspecified Decanter 05 Decanter 04 Janet started enjoying fine wine since her school days at Cambridge University. After graduation she pursued a career in trading and finance in London, and was Vice President in the Commodities division of a global bank. However she never let go of her passion for wine. Currently she is completing a book on the history and culture of wine in China, one of her essays from the book was shortlisted for the Circle of Wine Writers Young Wine Writer’s Award 2013. 珍妮特在剑桥大学就读期间就开始了品赏葡萄酒。毕业以后,她在伦敦从事贸易金融业,职位曾达跨国银行商品部副总裁。然而,她不曾放弃过自己对美酒的热爱。目前,她正在撰写一本关于中国葡萄酒历史和文化的书,这本书的章节之一曾使她荣膺葡萄酒作家界2013年青年葡萄酒作家提名。 9 Are you a wine lover? Or, are you at least curious to learn more about wine? www.decanterchina.com has most of the answers for you. 您是葡萄酒爱好者吗?或者,您有兴趣了解葡萄酒吗?在www.decanterchina.com,您能找到最好的答案。 angela-signature2-a-moved-out


Angela Bi is an international citizen who has lived both in Shanghai and Vancouver Canada. She’s worked in immigration for over a decade and has experienced first hand the joys of living overseas. Angela Bi 是生活在中国上海及加拿大温哥华两地的世界公民。她从事专业移民行业已有十余载,并掌握着旅居海外的一手乐活体验。

Write A Comment