Remember the extravagant Victoria’s Secret Fashion Show last year? Have you ever wondered how much these beautiful models make and are worth?

还记得去年维多利亚秘密的时装秀吗? 你有没有想过这些美丽的模特价值有多高吗?
9 of the models who appeared in the 2016 show appeared on Forbes' list of the world’s 20 highest-paid models in 2016. Adriana Lima tops the list as her earnings are second to the former Angel Gisele Bundchen.

出现在2016年时装秀中的9位模特,也是2016年“福布斯”全球顶尖前20时装模特的榜上佳丽。阿德里安娜.利马(Adriana Lima)名列榜首,收入仍在前任天使模特吉赛尔·邦辰(Angel Gisele Bundchen)之后。
Let’s take a look at the top 9 Victoria’s Secret models who take home multi-million dollar pay cheque!
  1. Adriana Lima ($10.5 million) - Brazilian-born Adriana Lima is the longest-serving Victoria's Secret Angel ever. She was also the highest-earning VS model in 2016, according to Forbes.
  2. Kendall Jenner ($10 million) - The third highest-paid model in the world overall
  3. Gigi Hadid ($9 million)
  4. Liu Wen ($7 million)
  5. Alessandra Ambrosio ($5 million)
  6. Joan Smalls ($4.5 million)
  7. Lily Aldridge ($4 million)
  8. Taylor Hill ($4 million)
  9. Jasmine Tookes ($4 million)
让我们来看看维多利亚秘密的9位模特,她们拿数百万美元的支票拿到手软!
  • 阿德里安娜.利马(Adriana Lim)(1050万美元) - 巴西出生的阿德里安娜·利马是维多利亚最长时间的维密天使。 据“福布斯”报道,她在2016年也是收入最高的维密模特。
  • 肯德尔.詹纳(Kendall Jenner)($ 1000万) - 全球第三高薪模特。
  • 吉吉.哈迪得(Gigi Hadid)(900万美元)
  • 刘雯(700万美元)
  • 亚历山德拉·安布罗西奥(Alessandra Ambrosio)(500万美元)
  • 琼·小斯(Joan Smalls)(450万美元)
  • 莉莉.阿尔德里奇(Lily Aldridge)(400万美元)
  • 杰思敏.特克斯(Jasmine Tookes)(400万美元)
  • 泰勒.何尔(Taylor Hill)(400万美元)
 After walking the 2016 Victoria's Secret Fashion Show in Paris, the V.S. Angels will be tackling a new city—and continent —for this year's show. We are very excited to see and join this iconic show in Shanghai in November 2017!

暨巴黎的维多利亚时装秀之后,今年维密天使将会降临到一个新的城市。 我们非常期待看到这些美丽的天使们,在今年11月份上海举办美轮美奂的维密时装秀!
These A list models are often seen in places like Antigua, a piece of paradise on the Caribbean. It is one of the hottest vacation spots for rich and famous models and celebrities. Wouldn’t it be a dream come true to call these beautiful Angels as your neighbour?

这些天价模特经常出现在像安提瓜这样的地方,度假天堂安提瓜正如同她们那般,美得令人窒息,富得炫人眼目。假如这些天使全部都在安提瓜, 然后又把这些美丽的天使作为你的邻居,难道这真的只是梦吗?
Perhaps it’s time to indulge yourself to spend your days with Angels on the 365 beaches of Antigua.
你可以梦想成真,也许现在是时候,迷醉于安提瓜365个海滩中,与天使共度天日。
Sources:资料来源于: UK.Businessinsider.com  

Author

Angela Bi is an international citizen who has lived both in Shanghai and Vancouver Canada. She’s worked in immigration for over a decade and has experienced first hand the joys of living overseas. Angela Bi 是生活在中国上海及加拿大温哥华两地的世界公民。她从事专业移民行业已有十余载,并掌握着旅居海外的一手乐活体验。

Write A Comment